Alfred Music Publishing Piano Chord Dictionary

J'utilise ce petit dictionnaire d'accord pour mes parties de claviers en home studio (je ne suis pas pianiste)
C'est très pratique pour les accords complexes car on se voit proposer des doigtés rationnels...
L'autre gros plus à mes yeux est que ce dictionnaire peut aussi servir à se former à la formation des accords et à l'harmonie de manière visuelle.
Un outil pédagogie de très bonne facture.

Der erste Eindruck:
Das Buch ist handlich gestaltet und passt somit in jede Tasche (etwas größer als das bekannte Postkartenformat).

Das Innenleben:
Gleich zu Beginn erhält man einen kleinen Ausflug in die Harmonielehre und in die Zusammensetzung von Akkorden. Ein einfacher Quintenzirkel in dem die Akkorde und die Vorzeichen anschaulich dargestellt sind bildet den Abschluss des theoretischen Teils.
Auf den nun folgenden 200 Seiten werden die gängigsten Akkorde - nach Tonarten unterteilt - übersichtlich dargestellt. Eine schwarze Markierung an der Schnittkante der Seiten erleichtert das Suchen.
Die einzelnen Darstellungen enthalten den Fingersatz (Griffbild) auf der Klaviatur sowie die Notenschrift.

Gezeigt werden:
1. der Grundakkord
2. die erste und zweite Umkehrung (im Buch als Inversion bezeichnet)
3. bei vielen Akkorden wird auch noch zusätzlich die dritte Inversion dargestellt.

Und damit sind wir auch bei einem kleinen Nachteil. Das Buch ist in englischer Sprache verfasst.
Für mich als „Nicht-Engländer“ ein guter Grund mal wieder das Englisch-Deutsche Wörterbuch rauszukramen. Die jüngeren Leser*innen werden das sicherlich online nachlesen oder sie sind der Sprache sowieso mächtig.
Grundsätzlich ist das Werk aber selbsterklärend und ein prima Nachschlagewerk wenn der Gitarrist mal wieder von einem „Emaj7“ spricht. :-)
Hier passen Preis und Leistung gut zusammen.

Me resulta muy útil el libro de acordes que acabo de comprar.
Tiene un tamaño de bolsillo para poder llevarlo a cualquier sitio y esta redactado de manera simple,clara y fácil de usar.
Eso si, para poder entender la teoría de composición de acordes escrita en el principio, hay que tener las bases de inglés.
Personalmente creo que aunque no hablaba inglés podría hacer un buen uso de esta redacción.

Recomendable incluso para los que no saben el lenguaje musical pues las posiciones de los acordes están dibujados
sobre un teclado.