12. Glossary

Eccoti una piccola selezione di termini che potresti incontrare spesso, a contatto con un tecnico:

Sistema audio PA

Impianto audio per la sala, noto anche come Public Address (PA)

Monitoring

Impianto audio per i musicisti sul palco, per consentire loro di ascoltare sé stessi oltre agli altri elementi sul palco.

In Ear

Piccoli auricolari che trasmettono il segnale dei monitor da palco

Hand-Held

Microfono palmare, da tenere in mano

Full-range

I diffusori più comuni, che coprono l'intero spettro sonoro

FoH

Front of House, sinonimo di mixer da sala

Rack

Sistema a incasso con dimensioni standardizzate (larghezza 19") per le apparecchiature audio

Sender

Trasformatori di segnale wireless (microfono, chitarra) che operano su frequenze radio

Montaggio a sospensione

Alcuni diffusori possono essere installati a parete o sospensione, utilizzando dispositivi adeguati.

Stagebox

Pannello centrale di cablaggio per il palco (solitamente con prese XLR), che consente la trasmissione dei singoli segnali al mixer (microfonici e strumentali) e il ritorno del segnale principale all'amplificatore (monitor da palco/altoparlanti frontali).

Multicore

Un cavo con connettori multipli che collega il mixer Front-of-House al palco (di solito direttamente o tramite una Stagebox).

XLR

Collegamento a tre poli costituito da una spina maschio e una presa femmina, solitamente simmetrico. Il maschio XLR corrisponde all'uscita del segnale mentre la femmina XLR si trova sempre all'ingresso del segnale.

Jack

Quasi sempre con spina jack da 6,3 mm (mono), come cavo di segnale (asimmetrico) per gli strumenti. Le spine jack da 6,3 mm (stereo) sono utilizzate come cavi micro simmetrici (bilanciati) o come cavi per gli effetti (canale di entrata e di uscita).

Speakon

Un altro sistema di spine maschio e prese femmina, solitamente utilizzato per collegare i diffusori.

Sidefill

Monitor da palco posizionati ai lati della scena e diretti verso i musicisti.

I tuoi contatti